VISIT YOURSELF

마곡문화관

안창모 + 최춘웅

CG
CG

양천수리조합
마곡문화관으로 거듭난 구 양천수리조합 내 배수펌프장은 1928년 6월 30일 준공되어 현존하는 근대 산업시설물 중 유일한 농업관련 시설물로서 2007년 11월 등록문화재 제363호로 등록되었다. 양천수리조합은 1923년 설립된 경기도 김포군 양동면 마곡리, 가양리, 등촌리, 염창리, 양서면 내발산리, 송정리, 방화리 내 총 595정보를 몽리구역으로 하는 수리조합으로, 총 길이 1680칸의 방수제를 축조하여 구역을 보호하였다. 
1945년 해방 이후 그 기능을 계속 유지했으나, 1980년대 이후 주변 지역이 도시화하면서 1991년 용도 폐지되었다. 건축면적은 350㎡이며 22.5mx15.5m 크기의 콘크리트 기단부 위에 왕대공 트러스로 지붕이 구성된 목조 건축물이 보존 및 복원되었다. 배수장 내부에 수로가 관통하고 각 수로에 펌프가 설치되어 있었으나, 1993년 소유 기관인 한국농촌공사가 건축물을 임대하여 공장으로 활용되면서 기단부 부분이 복개되었고, 배수로 측 수로를 막고 있던 철재갑문들도 모두 사라졌다.

수직적 영역의 분리
건축적 복원과 더불어 배수펌프장의 농업 기반시설로서 정체성을 회복하는 것을 본 과제의 중요한 목적으로 정했다. 지상 위로 드러나 있는 목조 구조체가 주변 지역을 향한 상징성과 실용적인 시설보호의 기능성을 위한 건축물이었다면, 지하 구조체는 배수펌프장의 실체로서 주변 지역의 정체성을 정립하기 위해 복원되어야 할 역사의 흔적이라고 판단했다. 지하 구조체의 보존 상태는 물론 존재 여부에 대한 확증이 없었으나 문헌자료들에 의존하여 설계를 진행하였다. 사라진 지하 공간을 다시 발굴하고 물의 공간으로 회복하여 적극적으로 활용하는 것은 목조 구조체가 중심이 되는 역사적 경관을 최대한 유지하는 동시에 새로운 실내공간을 확보할 수 있는 효율적인 방안이었다. 또한, 배수펌프장의 건축과 주변 조경을 다양한 시점에서 보고 경험할 수 있는 입체적 공간 조성을 가능하게 했다. 

계획의 기본원칙으로 배수펌프장을 3개의 차별화된 수직적 영역으로 분리했다. 상부 목조건축물은 복원 영역으로 문화재로서 충실한 복원을 우선시하고, 기단부는 증축영역으로 자유롭게 변형했으며, 마지막으로 지하 공간은 발굴 영역으로 최대한 활용할 수 있는 방안을 마련했다. 배수펌프장의 원도면과 기록 사진에 의거하여 지하에 숨어 있는 수로 및 콘크리트 지하 구조체를 발굴하고 내부 공간을 적극적으로 활용했다. 신축 당시 도면을 근거로 기본계획을 세운 후 정확한 상황 파악을 위한 발굴 작업 후 현황에 맞추어 계획을 보완했다. 
지하 배수로는 문화재에 포함되지 않지만, 배수펌프장의 정체성 유지를 위해 중심적인 역할을 한다. 따라서 지하 공간을 최대한 발굴하고 활용하는 것은 지상 구조체를 복원하는 것 이상으로 중요하다고 생각했다. 방문객들은 물의 통로를 따라 배수펌프장을 경험하고 거친 표면의 물성과 천창으로 유입되는 빛의 조화를 느낄 수 있게 되었다.

글, 사진 최춘웅


마곡문화관
개관 화-일 10:00 ~ 17:30
휴관 월요일
입장료 무료
문의 02-2104-9716
웹사이트 https://botanicpark.seoul.go.kr/front/lookaround/botanicGarden_03.do

안창모 
경기대학교 건축학과 교수로 사회사와 기술사로서의 근대건축 역사를 연구하며 역사문화환경 보존 활동에 참여하고 있다. 저서로는 『한국 현대건축 50년』, 『덕수궁』, 『평양건축가이드북(독어/영어, 공저)』 등이 있고, 2014년 베니스건축비엔날레에서 서울과 평양의 도시와 건축을 비교 전시한 한국관의 공동큐레이터로 황금사자상을 받았다.
최춘웅 
최춘웅은 서울대학교 건축학과 부교수로 근대 건축물의 재활용, 도시재생 그리고 건축의 영역을 독립된 문화 행위이자 지식 생산 분야로 확장하는 것에 관심을 두고 있다. 범분야적 활동 주체로서 건축문화연구실과 CCA를 조직하여 설계, 기획, 연구, 전시를 통해 다양한 건축과 도시, 환경적 이슈들을 다루고 있다.

최승호
고려대학교 건축학과를 졸업하였으며 2020년 건축사사무소 사이시옷을 설립하였다. ‘해’와 ‘빛’이 서로 만나 ‘햇빛’이 되는 것처럼 건축설계를 바탕으로 공공미술, 도시재생, 역사건축 등 다양한 분야와 작업을 진행해오고 있다. 주요활동으로는 상하농원 조성사업, 옹기마을 국제지명현상설계, 소행성 G 도시공원 설계, 광주비엔날레(2021) 실시설계 등이 있다.

건축사사무소 사이시옷
saisiot.kr/

등록문화재 제363호 
구 양천수리조합 배수펌프장
위치: 서울시 강서구 마곡동 25-4
건립 연대: 1928년 6월 30일 준공
구조: 목조트러스
대지면적: 606㎡
건축면적: 350㎡
층수: 지상 2층 
높이: 12.6m
건폐율: 57.57%
용적률: 57.57%
복원 영역 설계: 안창모(경기대학교)+한인건축
재활용 영역 설계: 최춘웅(서울대학교)+CCA
Map서울특별시 강서구 양천로 282
건축가안창모 + 최춘웅
TOP LIST
DDP 루프탑 투어 11월 17일 (일) 15:30, 서울디자인재단 11월 17일 3:30PM
DDP 루프탑 투어 11월 17일 (일) 13:30, 서울디자인재단 11월 17일 1:30PM
DDP 루프탑 투어 11월 16일 (토) 15:30, 서울디자인재단 11월 16일 3:30PM
DDP 루프탑 투어 11월 15일 (금) 15:30, 서울디자인재단 11월 15일 3:30PM
Report 영성의 빛, 심근영(Architects601) 빛이라는 주제가 주된 중심이 되어 주거 공간에 특별한 이미지를 부여합니다. 그리고 그 이미지를 공간에 구체적으로 구현해 내기 위한 건축가 심근영의 노력과 과정을 들을 수 있었습니다.  
Report 라이프건축사사무소, 황수용, 한지영 부암동에 위치한 라이프건축사사무소의 업무 공간인 어드저스터블 스튜디오에서 황수용, 한지영 두 건축가의 작업들과 건축에 대한 생각을 나누었습니다.
Report 더시스템랩건축사사무소, 김찬중 김찬중 건축가는 산업 재료와 제작 방식을 건축에 끌어와 한국의 급변하는 시장에 대응하면서 만들기와 텍토닉 주제를 탐색합니다. 오픈스튜디오에서는 그의 건축적 관심사와 생각을 나누고, 그가 지금까지 시도해왔던 다양한 건축 실험에 대해 들을 수 있었습니다.  
Report OBBA, 이소정, 곽상준 OBBA는 일상의 모든 것들에 대한 비판적 시각을 토대로, 급변하는 현대사회의 흐름 속에서 발생하는 다양한 문제점들을 관찰하고 이 시대의 건축과 예술, 그리고 문화적 사회현상을 탐구하고 있습니다. 이소정, 곽상준 두 건축가의 다양한 작업과 이를 통한 세상과의 관계 만들기 실험 이야기를 들을 수 있었습니다.
Report 아우르다 하우스, 정우석(건축사사무소 공장) 화성의 경계에 위치한 아우르다 하우스는 1층의 중정을 중심으로 나누어진 영역과 공간들이 건축주의 감각 있는 취향으로 채워져 있어 마치 여러 공간을 체험하는 듯합니다.